Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medizinischer Redakteur
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen erfahrenen Medizinischen Redakteur, der unser Team bei der Erstellung, Bearbeitung und Optimierung medizinischer Inhalte unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Entwicklung hochwertiger, wissenschaftlich fundierter Texte für verschiedene Medien, darunter Fachzeitschriften, Websites, Patientenbroschüren und Schulungsmaterialien. Sie arbeiten eng mit medizinischen Experten, Forschern und Marketingteams zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte präzise, aktuell und verständlich sind.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Recherche und Analyse medizinischer Studien, Leitlinien und Fachliteratur, um fundierte und gut strukturierte Inhalte zu erstellen. Sie übersetzen komplexe medizinische Informationen in leicht verständliche Texte für unterschiedliche Zielgruppen, darunter Fachkräfte im Gesundheitswesen, Patienten und die breite Öffentlichkeit. Zudem stellen Sie sicher, dass alle Inhalte den geltenden regulatorischen Anforderungen und ethischen Standards entsprechen.
Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die enge Zusammenarbeit mit Grafikdesignern und Multimedia-Experten, um ansprechende visuelle Inhalte zu entwickeln, die die medizinischen Informationen unterstützen. Sie sind auch für die Qualitätssicherung und das Lektorat von Texten verantwortlich, um eine hohe sprachliche und inhaltliche Qualität zu gewährleisten.
Wir suchen eine Person mit einem starken wissenschaftlichen Hintergrund, idealerweise mit einem Abschluss in Medizin, Biowissenschaften, Pharmazie oder einem verwandten Bereich. Erfahrung im medizinischen Schreiben oder in der redaktionellen Arbeit ist von Vorteil. Sie sollten über ausgezeichnete Schreib- und Recherchefähigkeiten verfügen und in der Lage sein, komplexe Informationen klar und präzise zu vermitteln.
Wenn Sie eine Leidenschaft für medizinische Kommunikation haben und gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Erstellung und Bearbeitung medizinischer Inhalte für verschiedene Medien
- Recherche und Analyse medizinischer Studien und Fachliteratur
- Zusammenarbeit mit medizinischen Experten und Forschern
- Sicherstellung der Einhaltung regulatorischer und ethischer Standards
- Anpassung komplexer medizinischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen
- Qualitätssicherung und Lektorat von Texten
- Entwicklung von Schulungsmaterialien und Patienteninformationen
- Unterstützung bei der Erstellung visueller und multimedialer Inhalte
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abschluss in Medizin, Biowissenschaften, Pharmazie oder einem verwandten Bereich
- Erfahrung im medizinischen Schreiben oder in der redaktionellen Arbeit
- Ausgezeichnete Schreib- und Recherchefähigkeiten
- Kenntnisse in medizinischer Terminologie und wissenschaftlichem Arbeiten
- Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich zu vermitteln
- Erfahrung mit regulatorischen Anforderungen im Gesundheitswesen
- Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten
- Sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrung haben Sie im medizinischen Schreiben?
- Wie gehen Sie bei der Recherche medizinischer Inhalte vor?
- Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Texte wissenschaftlich fundiert und verständlich sind?
- Haben Sie Erfahrung mit regulatorischen Anforderungen im Gesundheitswesen?
- Wie arbeiten Sie mit medizinischen Experten und Forschern zusammen?
- Welche Tools oder Software nutzen Sie für Ihre redaktionelle Arbeit?
- Wie gehen Sie mit Feedback und Korrekturen um?
- Können Sie ein Beispiel für ein medizinisches Projekt nennen, an dem Sie gearbeitet haben?
